00:50

Глупость свеже-смороженная (с)
Наступаю на те же грабли. Это какой-то кошмар. Где мой пиратский перевод второго Смертельного оружия? Я накачала какой-то дублированной хрени. Смотреть ЭТО невозможно. Кто все эти люди, болтающие мерзкими голосами что-то, отдаленно напоминающее нужный текст? Верните мне мой пиратский перевод с кассеты. Качество изображения можно оставить это же, уговорили.

UPD: "Это не дерьмовое задание" = "Это ответственное задание"?!! :chainsaw:

@темы: Кино

Комментарии
13.03.2021 в 01:33

Дама, приятная во всех отношениях
Да, вот так же и я себя ощущала, когда услышала "Правдивую ложь" в дубляже. Как меня перекашивало... Текст пригладили и кастрировали
13.03.2021 в 15:50

Глупость свеже-смороженная (с)