Глупость свеже-смороженная (с)
Как меня завлекают на рассылке новостей CyberLink!
Отказаться бы от рассылки, да не знаю, как
Разговор об этом. Сделайте запись этого. Редактируйте это с PowerDirector. Тогда, присоединитесь к нашему видео соревнованию и разделите это с миллиардами на Сети с YouTube.com. Вы можете сообщить ваши воспоминания праздника любым путем, Вы любите и имеете 5 минут, чтобы поразить нас.
О чем это они?
оригинал
Отказаться бы от рассылки, да не знаю, как

Разговор об этом. Сделайте запись этого. Редактируйте это с PowerDirector. Тогда, присоединитесь к нашему видео соревнованию и разделите это с миллиардами на Сети с YouTube.com. Вы можете сообщить ваши воспоминания праздника любым путем, Вы любите и имеете 5 минут, чтобы поразить нас.
О чем это они?

оригинал
Смысел таков:
Поговорите об этом. Запишите ваш разговор. Отредактируйте его с помощью повердиректора. Участвуйте в нашем видеоконкурсе на ютубком вместе с миллиардами жителей сети. Вы можете присоединиться к участию в конкурсе и поразить нас по самые яйца, если любым удобным вам способом пришлете пятиминутные записи с вашего празника.
Это автоматический перводчик на мейле так изощряется. Но до чего интересный перевод получается! Такой... интригующий
А в твоем варианте тоже забавно