Дорогая сестра подарила мне на 8 марта то, что я просила - лицензионный диск "Казино".
Ах, какая красота! Чуть было не начала пересматривать его по новой, а ведь всего пару недель назад смотрела.
Какое все четкое, какое сногсшибательное качество! По сравнению с тем, что у меня было. Ну, возможно, перевод и не особо удался - частенько он получается в стиле "простите, погорячился" (с), - но смотреть можно.
Зато отлично видно, что это идет не просто расплывчатое малиновое пятно, а Роберт Де Ниро в элегантном ярко-розовом пиджаке
Дополнительные материалы, как и было обещано, все без перевода - ну, мне после хинди уже ничего не страшно, - посмотрела на прототипов героев фильма. Де Нирыч лучше, однозначно.
Нет, все-таки фильм у них получился отличный. Вот, вроде бы, герой Пеши - отморозок страшный, сколько он народу переубивал за свою жизнь. Взрывной, непредсказуемый, наглый тип, не считающийся ни с кем, живущий по звериным законам. Но почему-то все равно ему сочувствую. А в сцене убийства на кукурузном поле, где у него на глазах вначале убивают битами младшего брата, а он плачет, вообще жуть как его жалко... Странно?