20:42 

Сниффа
Глупость свеже-смороженная (с)
Жуть какая.
Хрюня, Тигруля, Ушастик, Малыш Ру... А почему все же Винни, а не Уайни, к примеру? Аж передергивает. Ну ведь Пятачок, Тигра, Ослик Иа, Крошка Ру! И Винни, блин, Пух! Уффф.

@темы: Мысли вслух

URL
Комментарии
2011-09-03 в 20:46 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
бжмой, что это за ужастик ты нашла???!! :wow2:

2011-09-03 в 20:48 

Сниффа
Глупость свеже-смороженная (с)
URL
2011-09-03 в 20:50 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
бл... блин. :apstenu:

2011-09-03 в 20:52 

Сниффа
Глупость свеже-смороженная (с)
URL
2011-09-03 в 22:45 

Айменель
Je ne comprends que l’amour et la liberté.
нам в универе говорили, что это оттого, что переводчик (автор?) запретил использовать оригинальные имена, поэтому народу пришлось выкручиваться таким вот образом.

2011-09-03 в 22:47 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
Айменель, копирасты дорвались до святого? :apstenu:

2011-09-03 в 22:53 

Сниффа
Глупость свеже-смороженная (с)
Айменель, А что ж Винни-Пуха-то не переделали тогда? Да и как понять - оригинальные имена, все-таки не Pyatachok, а Piglet, верно? :hmm:

URL
2011-09-03 в 22:54 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
кабан Пятак.
извините. Вырвалось. :rolleyes:

2011-09-03 в 22:56 

Айменель
Je ne comprends que l’amour et la liberté.
Сниффа, подробностей не знаю) просто проходили авторские права, а это приводили в пример)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Свинья в апельсинах

главная